一つのステップ如何翻译？

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-7-5 10:37:46

そうした検証を続けて、今回の発見を一つのステップに新しい素粒子物理学が切り開かれることを期待したい。

以上这句话如何翻译？

ritama · 发表于 2012-7-5 11:11:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

eagle119 · 发表于 2012-7-5 11:15:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nomimi · 发表于 2012-7-5 11:35:32

一个里程(碑)

仅供参考。

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-7-5 14:31:14

谢谢版主以及各位，大彻大悟了，谢谢。

ritama · 发表于 2012-7-5 14:56:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-7-5 11:11:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-7-5 11:15:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对举报

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-7-5 14:56:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对举报

[翻译问题] 一つのステップ 如何翻译？