女の人でこんなに手にマメが出来るのは鉄棒をやってる人位だからね

周庆 · 发表于 2012-8-3 14:42:48

1.女の人でこんなに手にマメが出来るのは鉄棒をやってる人位だからね
2.でもテニスやっててもマメ位

请问这两句话中“位”是什么意思？？谢谢

hirokf · 发表于 2012-8-3 16:01:26

くらい

在这里无实意，表程度。

tasuke2012 · 发表于 2012-8-5 15:08:04

求以上两句的翻译,好像有点看不懂.

eagle119 · 发表于 2012-8-5 16:59:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-8-5 16:59:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 女の人でこんなに手にマメが出来るのは鉄棒をやってる人位だからね