製品製作工程表是指制作工艺单还是指QC工程图？

wuxi00047 · 发表于 2012-8-9 11:40:46

如题。前几日做了个产品样品给日本客户。客户提出要“製品製作工程表 ” 原文是：物流課担当者様からの要求で製品を製作するに当たり製品製作工程表の提出を御願いされました。

以上よろしく御願い致します。

我不知道他是要产品制作工艺单还是QC工程图？请大家帮帮我。。。

eagle119 · 发表于 2012-8-9 11:46:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tianhaiming · 发表于 2012-8-9 12:34:06

类似生产流程图的意思

wuxi00047 · 发表于 2012-8-9 13:46:34

想来想去，客户应该要的还是QC工程图。

eagle119 · 发表于 2012-8-9 14:56:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-8-9 11:46:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-8-9 14:56:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 製品製作工程表 是指制作工艺单还是指QC工程图？