彼自らの感伤が多分に加わってのことかもしれない。

周庆

彼自らの感伤が多分に加わってのことかもしれない。

请问“加わってのこと”中动词て形后面接“の”该怎么理解？

谢谢

周庆

“加わってのこと”和“加わわるのこと”有什么区别？

hirokf

现代日语中，时常会碰到虽然语法上有纠结的地方，但把句子放在整个语境下，并不妨碍理解的时候。
这一句咋一读起来，我的理解就是以下的意思。若下面有高手的合理解释，请无视我的回答。

彼自らの感伤が多分に加わっているかもしれない。
大概（这个作品……）融入的他自己太多的伤感。