不知道我剛剛說的話，是否冒犯到你了嗎？

clear0928

不知道我剛剛說的話，是否冒犯到你了嗎？

求翻譯

nomimi

先（今）私が言った言葉は、何か貴方に失礼なところが有りますか。

先（今）、私がなにかあなたに失礼な物言いをしましたか？

时间未间断过，指你(现在)刚讲过的话， 日文用　"今" 　来表达。

以上，仅供参考。