本帖最后由 凯蒂 于 2012-10-13 10:59 编辑
5 w. u" Q. }/ M5 K. L& O) @, o$ J& ?! A$ ]! v* u* ?4 `
[url=来自【沪江音乐盒】：http://bulo.hjenglish.com/musicbox/]外交日语[/url]以上录音我不会弄了好像粘贴地址是不行的
* F! F' f! z) l. {6 F大城老师朗读↑
3 D2 T5 [6 m9 a' r- I. J* C) I, z0 r1 t
みなさんこんにちは＾＾みなさんは日本語の標準語のほかにどんな方言を知っていますか？おそらく日本語学習者の多くの方が知っているのは軽快にテンポ良くしゃべる大阪弁やゆっくりとしたイントネーションの京都弁だと思いますが…同じく観光名所として有名な私の出身地、沖縄の方言を知っている方は残念ながら少ないと思います＞＜ということで今日はみなさんに沖縄の方言を紹介したいと思います！ + g9 l9 r2 O- [
2 A* c, |$ M. J" g
4 b, K/ [6 L8 p& \/ m0 t7 ?. y ^
まず沖縄とは日本国内でもっとも南に位置した一年中温暖な県です。世界的にも美しいさんご礁をもつ海に囲まれており、観光地として日本国内だけではなく海外からも人気があります！また沖縄は国内有数の長寿地域とも知られ、おじいちゃんおばあちゃんがとても元気で明るくおしゃべりです！ ( E3 l; x" o, s
明治時代まで沖縄は琉球王国であったため、今でも他の都道府県とは少し違った習慣や文化が根付いており、そのため沖縄の方言は他の県に比べてとても独特です。 - q$ n1 u5 `2 M. q/ Z
) C) `) l( Z" G) j* B+ ]
~, N; W3 M) U# n0 D
{& m% x1 p1 z5 `沖縄の方言は大きく5つに分けられており、その方言の間でもそれぞれ別言語とされることがあるほど違いがあります。また沖縄の方言は発音が難しく、男言葉、女言葉もあり、さらに標準語より敬語表現が厳格です＞＜難しいがゆえ現在の沖縄の方言を完璧に喋れる沖縄人は年々減ってきており、残念なことですが私を含む現在の若い沖縄のほとんどの人たちは方言を完璧には使いこなすことができません。
8 Y6 D! t0 {; I" j* O0 O9 w5 f
8 D+ C& o/ X8 O( q& t1 [, fなのでここでは沖縄のどこででも使える簡単な方言を紹介したいと思います～＾＾ 9 N! W- w) ]& r. J' H
「いらっしゃいませ」は沖縄の方言で「めんそーれ」
* r. p& `3 r) T. b「こんにちは」方言で男性は「はいさい」女性は「はいたい」といいます
8 I! O' d1 r$ c% G# x2 y「がんばれ」方言では「ちばりよー」
' q C; ]4 ?. e; D' e「美人」方言で「ちゅらかーぎー」 & t+ Z' C/ k; |+ P) H0 ]/ i
「おいしい」は方言で「まーさん」です！ $ b4 {) x% M+ k) h, y
/ m( r0 T9 X" i [. r
他にもたくさんの方言があるので興味がある方はぜひ調べてみてくださいね！みなさんももし沖縄に来る機会があればここで覚えた言葉を喋ってみてください＾＾普通に旅行するより絶対楽しめると思いますよ～～！
7 T9 U, s; n3 g& @- z6 i# {) \3 Z4 L1 l: C0 T3 E# p! s1 E
ではみなさんに質問です！みなさんはおきなわに来たことがありますか？また行ってみたいですか？みなさんからのコメント待ってます～＾＾ 6 X* ~2 x) |6 j9 `- h& \8 z7 Z
' Q6 N& j0 v! X% p) ] |
发表于 2012-10-13 10:54:18
提升卡
变色卡