请问ならではの是什么语法，谢谢

bbbBBB1701 · 发表于 2012-11-13 10:27:48

百年の孤独を誇るこの旅館のサービスには、旅館ならではの細かやな心遣いが感じられる。

这句里看到的，希望知道的人能解释下，谢谢。

eagle119 · 发表于 2012-11-13 10:39:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

eagle119 · 发表于 2012-11-13 10:41:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bbbBBB1701 · 发表于 2012-11-13 10:50:18

eagle119 发表于 2012-11-13 10:41
楼主可在本版上方的“搜索”栏中输入ならでは，这个问题似乎在本论坛已讨论过几十次了。

恩恩，对的，不好意思。

英惠 · 发表于 2012-11-13 14:11:43

【ならでは】とは、如果不是、、、、。除、、、、、之外。只有、、、、、。

英惠 · 发表于 2012-11-13 15:16:14

对于孤独而自豪的这个旅馆的服务来说，除了旅馆的服务之外，能感觉得到关怀备至的照料。　　　　拙文です、御免なさい。　ははは。

英惠 · 发表于 2012-11-13 15:22:52

細かやな=细致那。やな=感动和咏叹的意思。相当于汉语的【啊】。ごめん。

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-11-13 10:39:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-11-13 10:41:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对举报

[语法问题] 请问ならではの是什么语法，谢谢