[跳槽]日语怎么说，谢谢！

馨儿 · 发表于 2005-1-6 15:31:48

如题

changchun · 发表于 2005-1-6 15:40:14

転職

ssy5757 · 发表于 2005-1-6 15:40:26

くら替えをする。
転職

馨儿 · 发表于 2005-1-6 15:52:51

ありがとう　

choudandan · 发表于 2005-1-6 15:53:05

他の言い方はありますかな

lichangrong · 发表于 2005-1-6 16:03:39

トラバーユ

jinjin · 发表于 2005-1-6 16:28:28

仕事をかえる

lingli1026 · 发表于 2005-1-6 16:32:48

転職

苕微微 · 发表于 2005-1-6 16:51:16

転業

苕微微 · 发表于 2005-1-6 16:51:33

転職

苕微微 · 发表于 2005-1-6 16:52:32

下面是引用苕微微于2005-01-06 17:51发表的:
転職

zak · 发表于 2005-1-6 16:56:43

这个问题以前也有过讨论。
检索一下看看吧。

sa-ka-ra- · 发表于 2005-1-7 13:57:53

MSNで日本人に聞いたことがあります。会社変わりと教えました。

sa-ka-ra- · 发表于 2005-1-7 14:01:05

転職は違そうと思います。会社内部の職の変動そうです。

zak · 发表于 2005-1-7 14:02:00

転職　　　→ 标准说法，没什么色彩
鞍替え     → 比较形象的说法，不适合正式场合

		自动登录	找回密码
密码			注～册