【あくどい商法】如何理解？

rongmu · 发表于 2012-11-28 11:35:43

原文：

「あくどい商法でお金をだましとられた老人がたくさんいる。」

此处的【あくどい商法】应该如何理解和翻译？

mayishima · 发表于 2012-11-28 11:48:21

不法手段，违法手段

rongmu · 发表于 2012-11-28 17:51:54

mayishima 发表于 2012-11-28 11:48
不法手段，违法手段

很好的提示
但是感觉作为「商业手段」的这一层意思没能出来
译作「奸商伎俩」如何？

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 【あくどい商法】如何理解？