遺体で発見された橋本次郎さん是指发现了遗体还是桥本次郎？

bbbBBB1701

美代子容疑者と親族の計８人は先月７日、岡山県備前市の海から遺体で発見された橋本次郎さん（当時５３）の死体遺棄容疑で逮捕。今月５日、橋本さんに対する殺人と逮捕監禁容疑で７人が再逮捕されていた。美代子容疑者は「悪いのはすべて私です」と話していたという。

请问：1.红色部分是什么意思？是桥本次郎被发现了还是遗体被发现？还有和前面的8人有什么关系？
     

         2.绿色部分是什么意思？

谢谢。

xiroyibara

上月7日，因海边发现的桥本的尸体，疑犯合计8人以遗弃尸体嫌疑被逮捕，本月5日，再次逮捕因桥本凶杀案而曾被拘留过的7名疑犯。

我是这么理解的。

bbbBBB1701

xiroyibara 发表于 2012-12-12 17:48
上月7日，因海边发现的桥本的尸体，疑犯合计8人以遗弃尸体嫌疑被逮捕，本月5日，再次逮捕因桥本凶杀案而曾被 ...

有道理。。懂了，非常感谢。

nomimi

「逮捕監禁」容疑：括号里的是一项罪名。中文叫「非法监禁」

bbbBBB1701

nomimi 发表于 2012-12-13 10:35
「逮捕監禁」容疑：括号里的是一项罪名。中文叫「非法监禁」

恩恩，原来是这样，句子看懂了，学习了，谢谢。