请帮我分析和翻译一句和「～だけは、～やってくれる」有关的话

sokenki · 发表于 2013-4-1 20:49:07

本帖最后由 fuyc 于 2013-4-2 01:43 编辑

息子の言い分を聞くだけは、聞いてやってくれませんか。是什么意思？

里面的だけは、和やってくれる是什么意思？。

10510231许昕冉 · 发表于 2013-4-1 22:21:54

只是听一下我儿子的想法，你能听一下吗？だけ是只是的意思，やってくれる是请别人做对自己有益的事

eagle119 · 发表于 2013-4-11 11:40:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2013-4-11 11:40:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 请帮我分析和翻译一句和「～だけは、～やってくれる」有关的话