|
|
发表于 2013-5-4 11:20:15
|
显示全部楼层
RE: 不知道你怎么看的~
本帖最后由 nomimi 于 2013-5-4 12:04 编辑
zwfkingzwf 发表于 2013-5-2 21:19  字典上就有的东西，竹本口木子嘛! 不怎么看的!
小的是不知道你怎么找资料的，敬语的书从头到尾好好的研究，我就不相信你找不到这个语法!
小的今日将当无聊，就给你贴几个网上的凡文，看完还不懂，小的也无语!
［動サ特活］《「ござります」の音変化。近世江戸以来の語》
１ 「ある」の意の丁寧語。「あります」より丁寧な言い方。「おあつらえ向きのお品が―・す」「何も―・せんが、どうぞ召し上がれ」
２ （補助動詞）補助動詞「ある」の意の丁寧語。「すでにお願いして―・す」「いかがお過ごしで―・しょうか」「ただ今ご紹介いただいた田中で―・す」「おめでとう―・す」「いっそ死にとう―・す」
[補説]活用は「ございませ（ございましょ）・ございまし・ございます・ございます・ございますれ・〇」。「ござります」より丁寧の度合いが低く、打ち解けたときに用いられ、さらに、なまって「ござえます」「ごぜえます」ともなる。また、「さようでござい」などの「ござい」は「ございます」のぞんざいな言い方。2の「…でございます」の形は口語文体の敬体の一で、「です」体・「ます」体・「であります」体に対して「でございます」体とよばれることがある。
资料引用自：「デジタル大辞泉」
五、丁寧語と補助動詞の使い方
① ござる：「ある／いる」の丁寧語。
意味：某物或某人的存在；表示主体的拥有。
例：お客様、ネクタイの売り場はあそこにございます。
うちの社長は会議室にございますが、ちょっとお待ちくださいませんか。
すみません、このコーヒーはございません。
② でございます：「である」の丁寧語。
例： エレベーターはあそこでございます。
これは弊社の商品のカタログでございます。
こちらは新世界でございます。
③ てございます：「ている／てある」の丁寧語。
例：あちらのお部屋に既に食事を準備してございます。
名前はここに書いてございます。
资料引用自：KTOP连邦日语・备战日语能力考不可不会的敬语知识
『［動詞テ形］ございます』 『～てある』の丁重語
食事を用意してございます。〔用法は限定的〕
「用意してあります」よりも敬度が高い表現
资料引用自：育达商业科技大学人文社会学院应用日语系・日本語文法２・敬語 |
|
发表于 2013-4-25 00:03:36
提升卡
变色卡
发表于 2013-4-25 09:34:15
楼主
