ご依頼主

沉醉 · 发表于 2013-7-9 15:37:43

本帖最后由沉醉于 2013-7-9 15:56 编辑

代金を商品お届け時に、配送員へお支払い下さい。ご依頼主様とお届け先様が同一の場合のみご利用いただけます。お届け先１件につき、お買い上げ金額10000円以上で送料無料とさせていただきます

ご依頼主在这里翻译成客人的姓名吧？　お届け先１件につき　翻译成每一件收件人的货？

atom · 发表于 2013-7-9 15:57:57

ご依頼主様：请求人/委托人
お届け先様：收货人

二者不一定是同一人。

沉醉 · 发表于 2013-7-9 16:00:44

atom 发表于 2013-7-9 15:57
ご依頼主様：请求人/委托人
お届け先様：收货人

お届け先１件につき该怎么理解？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ご依頼主