“ひとりの人”与“ひとり”

hyszz

这两个表达有什么区别吗？一个人不是直接用“ひとり”就可以了吗？再加上“の人”不算多余吗？
例句：日本では一人の人がお風呂から出るたびに栓は抜かない。
这句话应该怎么翻译呢？直接替换成“ひとり”可以不？

天际晓星

虽然都可以解释为一人，但有区别的。
ひとり，着重于数字【1】，ひとり、ふたり、三人
一人の人，着重于人，强调单个个体。