求翻译：彼は必ずやると言っているが、言うだけで、実行しないに決まっています。

道哥2013 · 发表于 2013-9-16 08:46:15

【彼は必ずやると言っているが、言うだけで、実行しないに決まっています。】

他说一定要干那件事情，可虽然说了，但绝对不会真的去实施。

请教各位老师，妥否？

天际晓星 · 发表于 2013-9-16 12:56:01

他虽然说肯定会去做的，但不过是说说而已，肯定不会付之行动。

道哥2013 · 发表于 2013-9-16 15:03:59

天际晓星发表于 2013-9-16 12:56
他虽然说肯定会去做的，但不过是说说而已，肯定不会付之行动。

雅

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求翻译：彼は必ずやると言っているが、言うだけで、実行しないに決まっています。