听力猜句，请大家指正。

dimsun · 发表于 2005-1-11 11:29:52

一段日剧里的话，中文意思是：没想到你水平这么臭啊。

こんなにださいひとらどまいませんでした。

日文是我听写的，请大家指正。

zak · 发表于 2005-1-11 11:36:05

你不把声音链接到这里，谁知道你听的对不对呀？

hai28 · 发表于 2005-1-11 11:41:29

こんなにダサイ人とは思いませんでした。

dimsun · 发表于 2005-1-11 12:02:54

谢谢楼上，请问ダサイ是什么意思？

还有zakさん，多谢一直以来的帮助。我无法上传附件，说我没有权限，请赐教。

zak · 发表于 2005-1-11 12:04:50

ダサい→形容詞、かっこうがわるい。センスが感じられない。地味。

样子难看，土里土气、没品味。

kazuky · 发表于 2005-1-11 12:11:51

ダサイ：かっこうがわるい。センスが感じられない。

dimsun · 发表于 2005-1-11 12:19:51

错误信息：您所属的用户组没有上传附件的权限

请问怎样才能上传附件？

zak · 发表于 2005-1-11 12:26:41

不用上传，把你下载的地址贴出来不就行了嘛。

dimsun · 发表于 2005-1-11 13:34:32

zak さん不要误会，不是我不说下载的地址。
我是bt下载的日剧，要看就要下载好几G呢。

所以现在我割成一个小文件上传。

现在可以告诉我上传的方法了吧？

zak · 发表于 2005-1-11 13:43:20

一般会员没有办法上传的。

dimsun · 发表于 2005-1-11 16:09:04

zak · 发表于 2005-1-11 16:11:38

需要密码才能下载。

dimsun · 发表于 2005-1-11 16:29:15

唉~~~咖啡论坛不能上传附件，没法讨论听力问题了。

zak · 发表于 2005-1-11 16:38:03

这一点真的是很遗憾。

		自动登录	找回密码
密码			注～册