向懂计算机日语的人请教

徐先生

这句话如何翻译好：数组变量にあらかじめ設定されている数値を，指定した数据寄存器号码から始まる数据寄存器に指定した個数分設定します。

kurohane

将事先设定于数组变量中的数值，按指定个数设定到从指定数据寄存器号码开始的数据寄存器中。

徐先生

谢谢，翻译的真是到位，精确。