っとその前に

ioweoqnds · 发表于 2005-1-12 11:06:42

ところで、どうしたんだ今日は？…っとその前にこの前の件だけどな？

「っと」は何の意味ですか？「その前に｣の意味は何ですか？

wa_haha · 发表于 2005-1-12 11:12:16

看对方说来话长的样子，就说：在听你的解释之前，先.......
…っと的后面可以认为省略了聞く

ioweoqnds · 发表于 2005-1-12 11:28:08

请问是不是说：その前に是“那之前先……”的意思？

と是不是意思是：前面说了一段话，后面又换了一段话要说、中间加一个と提示一下？

冰乌龙茶 · 发表于 2005-1-12 11:46:04

っと应该是えっと这个词　会话时做一个停顿，为下一句将要说的话作一下考虑

		自动登录	找回密码
密码			注～册