よろしく、翻訳

werjnfsaj · 发表于 2005-1-12 14:38:02

勢いに負けて本当のこと教えてしまった。

eva_eva_eva · 发表于 2005-1-12 14:41:17

势必要输的,就诉说了实情

好像翻得怪怪的!

nodoame · 发表于 2005-1-12 14:44:04

被(对方)气势所吓倒把实情说出来了

爱喝白开水 · 发表于 2005-1-12 14:45:49

嗯，明白了~

eva_eva_eva · 发表于 2005-1-12 14:46:02

勢い
不是有势必的意思的吗
不过二楼翻得很好

桜桃子 · 发表于 2005-1-12 14:48:42

さすが版主ですね

nodoame · 发表于 2005-1-12 14:49:26

下面是引用eva_eva_eva于2005-01-12 15:46发表的:
勢い
不是有势必的意思的吗
不过二楼翻得很好

eva_eva_eva · 发表于 2005-1-12 14:50:09

谢谢!

		自动登录	找回密码
密码			注～册