贸易

1533343393

ほかにも物件が出てきますので、価格は頑張ってください。神马意思

hirokf

我在其他地方也找到相同的货源，价格请你再考虑一下。

其他几家也有你家相同的货，价格请你便宜一些。

小川-@-

可是如果是这样的话 不应该是 出てきてます　吗？

我觉得好像是说 今后也有生意（货）给你们做，所以这次便宜一点吧 的意思？

不知道对不对，待各位“检讨”

hirokf

这样翻译的话就没有歧义了：我从其他地方也能找到相同货源的，价格方面请你便宜一些。


光这一句话，不好理解的，还需要楼主发前文。