咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 274|回复: 3

1、ダミー箱 2、ストレッチフィルム(捆包箱上的两个单词)

[复制链接]
发表于 2005-1-12 19:00:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
  不知是什么意思,请高手指教!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-12 19:04:24 | 显示全部楼层
样品箱?
伸缩带 困包用的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-12 19:06:10 | 显示全部楼层
  1、ダミー:以前听说是替代的意思,(样品箱?)
2、ストレッチ:直的 (直版薄膜?)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-12 19:14:18 | 显示全部楼层
辞書より
ダミー
dummy
① 実物のように見せかけたもの。身代わり。見本
② 映画で、トリック撮影に用いる替玉人形
③ 裁断用の人台。また、店頭で、衣服を着せて飾っておくマネキン人形
④ 同一企業で、便宜上別名にしている会社

ストレッチ
stretch
①競技場などの直線の走路
②伸び縮みする素材

フィルム
film
①薄皮。薄膜
②写真感光材料の一
③映画用の長巻フィルム総称
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-27 07:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表