请教委托贷款方面的单词

北海 · 发表于 2005-1-13 07:38:13

“委托人”，：“贷款人”，“借款人”用日语怎么说？

liuyongfu · 发表于 2005-1-13 07:44:07

借款人　－－－－借金者
委托人ーーーー依頼者

liuyongfu · 发表于 2005-1-13 07:44:56

委托人ーーーーそのままいいかなぁｚ　　（いたくにん）

liuyongfu · 发表于 2005-1-13 07:46:59

贷款人ーーーー債権者

私が自信ないけど
ご参考まで

北海 · 发表于 2005-1-13 08:39:19

ありがどう
委託人と債権者は正しいと思いますけど借金者はちょっと......

nodoame · 发表于 2005-1-13 08:49:48

借款人　　は債務者でも分かる、日本ではよく消費者（ローン、貸付など分野で）という言葉を使うだけど、どっちでもいいだと思う。

ssy5757 · 发表于 2005-1-13 08:55:00

委托人:寄託者
贷款人：貸し手
借款人：借り手

likun2000307 · 发表于 2005-1-13 09:00:37

１．依頼人・委託人
２．債権人
３．借金者　良いじゃない？　小生が正しいと思う

		自动登录	找回密码
密码			注～册