段付是什么意思？

阿佩 · 发表于 2005-1-13 07:55:01

段付？

阿佩 · 发表于 2005-1-13 07:55:24

还有假名呢

liuyongfu · 发表于 2005-1-13 08:01:12

だんづけ
かなぁ

阿佩 · 发表于 2005-1-13 08:02:23

是分期付款？

馨儿 · 发表于 2005-1-13 08:09:45

阶梯？

zak · 发表于 2005-1-13 08:22:59

段付→段をつけることじゃないの？

水果中毒 · 发表于 2005-1-13 08:23:15

だんつき

机械方面用语中的话，是有段差的意思。也许这样说还是有点不容易明白，就是比如一个轴，不是从头至尾一样粗细，而是有一个台阶似的变化。

以上仅供参考！

小可猫咪 · 发表于 2005-1-13 08:57:46

『段差』我知道的。以前的工作是和模具有关的。当加工的模具出现不平的时候，有小小的台阶出现（加工的尺寸不到位）的时候经常说的就是『段差がある。』、『この段差を取ってくれる？』。

馨儿 · 发表于 2005-1-13 09:01:36

模具中有[段付コアピン]解释为阶梯顶杆。

nodoame · 发表于 2005-1-13 09:03:19

我上次买了个锅上面写着段付　　外表看起来和普通的锅没什么不一样
好像盖子比口小   其他不懂了 55555

wa_haha · 发表于 2005-1-13 12:58:37

相撲、囲碁、などの競技界でも段付けがあるのでは？

senu · 发表于 2005-1-13 13:23:51

同意6楼，是表示阶梯的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册