请求翻译！

シュンラン · 发表于 2005-1-13 09:41:56

毛先で手グシがひっかかるほど傷んだ髪の質感をきれいにするスプレー。

翻訳お願いいたします。
有難うございます。

nodoame · 发表于 2005-1-13 09:58:04

(使用)这种喷雾器能使你用手梳理就能感觉到受伤过头发的发质变好

大家能看懂吗?   呵呵

シュンラン · 发表于 2005-1-13 10:01:11

有難うございます。大抵その意味だと思います。

wa_haha · 发表于 2005-1-13 12:36:56

いわゆる　手感顺滑

		自动登录	找回密码
密码			注～册