求助于一句型??

花冷 · 发表于 2005-1-13 13:02:06

如:作为本年度的目标,主要致力于----------,
  这句话应该怎么说比较好呀?

liuyongfu · 发表于 2005-1-13 13:06:11

。。。。をめざす

nodoame · 发表于 2005-1-13 13:20:20

为本年度的目标,主要致力于----------,

本年度の目標として、。。。主に力を入れる（注ぐ）

虫虫 · 发表于 2005-1-13 13:46:35

本年度の目標として、主に……に取り組む

flyingwind · 发表于 2005-1-13 17:08:07

同意楼上。
……に取り組む　有致力于----的意思。

但其他说法也都可。中文意思稍异

爱喝白开水 · 发表于 2005-1-13 17:11:09

力を入れる？？

说成在某方面下工夫好些吧？

choudandan · 发表于 2005-1-13 17:13:59

今年の目標とし・・・を取り組んでいくと・・・
先週の発表会で聞いたことがある

		自动登录	找回密码
密码			注～册