訳していただけないでしょうか？本当にありがとう￣￣

qings · 发表于 2005-1-13 19:36:09

子供：ねえ、ねえ、お婆ちゃん・・・次はなに話してくれるの？
お婆ちゃん：まぁまぁ、しょうがない子ね・・・さっきのが最後って言ったでしょ
子供：だってぇ
お婆ちゃん：しょうがないわねぇ、   じゃぁ、最後に特別な話をしてあげる
子供：うん
お婆ちゃん：じゃあ、この土地にはね、古い古いお話、そう、伝説があってね、誰もが知っていて、誰も見た事のない。「赤い花」のお話。とってもきれいな花の話よ
子供：すごい・・・「赤い花」？
お婆ちゃん：うん
子供：見てみたいなぁ・・・私、その花欲しいなぁ
お婆ちゃん：だめだめ、その花にはね、不思議な力があるの、その花を独り占めにして、皆、争いを繰り返すの、この花を手に入れると・・・怖かった？

choudandan · 发表于 2005-1-13 19:43:23

、、、奶奶接下来讲什么故事等等
晕，真是个难缠的孩子，不是说了刚才那个是最后一个了么
可是
真是没办法，好吧，最后来个特别的吧
嗯
嗯、、、在、、、、、、

miyo · 发表于 2005-1-13 19:46:35

孩子: 奶奶(外婆) ~~~~~~~  接下来给我讲什么?
奶奶(外婆):哎~~~   真拿你没办法   刚才的不是已经说是最后一个了嘛?
孩子: 但是.......
奶奶(外婆):算了算了,真没办法.那么,最后就讲一个特别的故事吧.
孩子:恩!
奶奶(外婆):在这片土地上呢,有个很古老很古老的故事,恩 ,说是传说,谁都知道的,但谁也不曾看到过.[红色花朵]的故事. 非常漂亮的花哦~~
孩子:好棒啊~~~  [红色的花朵]?
奶奶(外婆):是的
孩子:真想看看呀~~~   我好想这种花哦~~~
奶奶(外婆):不行不行,那个花有不可思议的力量呢,独自占有那种花,大家就会不断的争吵,如果拥有这种花........  不害怕么?

miyo · 发表于 2005-1-13 19:51:33

我好想要这种花~~~   (要) 漏了呵呵...

qings · 发表于 2005-1-13 20:06:23

miyo 、本当にありがとう￣￣感動中￣￣

miyo · 发表于 2005-1-13 20:08:15

不谢不谢＾＾

choudandan · 发表于 2005-1-13 20:16:18

この土地にはね　地球上それともこのあたり

		自动登录	找回密码
密码			注～册