咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 500|回复: 10

博士の口癖?

[复制链接]
发表于 2005-1-13 21:04:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
  いろんな場面で、博士の話の中に「じゃ」があります。
たとえば、「やったぞ、ついに完成じゃ。」
この「じゃ」は何を表現しますか?あるいは口癖?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-13 21:05:50 | 显示全部楼层
じゃ  は じゃん  ~~~じゃない! ~~じゃない??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-13 21:06:44 | 显示全部楼层
じゃない の意味かなぁ~ って わからないな、私も知りたい^^;
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-13 21:07:59 | 显示全部楼层
やったぞ、ついに完成じゃ    太好了  总算完成了

语气助词
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-13 21:10:27 | 显示全部楼层
・・・だ
・・・のだ
断定
・・・である
資格・状況にあることを示す
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-13 21:11:31 | 显示全部楼层
助動詞  関西を中心に用いられた語
関東では だ と
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-13 21:12:22 | 显示全部楼层
下面是引用小狼于2005-01-13 22:05发表的:
じゃ  は じゃん  ~~~じゃない! ~~じゃない??

「じゃない」に同じですか?わたくしは じゃ=だ と思いますが。

あなたの意見を聞きたいです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-13 21:19:49 | 显示全部楼层
我觉得~~~~ じゃ 好像是 从 じゃん来的  所以~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-13 21:51:17 | 显示全部楼层
博士の口癖よりも自慢気で話をしてるよう聞こえる。
你瞧~~~~。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2005-1-14 08:30:23 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-14 11:11:46 | 显示全部楼层
下面是引用choudandan于2005-01-13 22:11发表的:
助動詞  関西を中心に用いられた語
関東では だ と
赞成!!
〔断定の助動詞「だ」も同じ「である」から出たもので、中世末期から近世を通じて、「じゃ」が関西、「だ」が関東と、方言的対立を示して用いられ、現代に至る〕
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-27 07:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表