受付の人のために椅子も二つぐらいそこに置いといて。

narutonaruto · 发表于 2014-8-15 15:11:39

请教置い的用法，连用形吗？想表达什么呢？

eagle119 · 发表于 2014-8-15 15:24:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

narutonaruto · 发表于 2014-8-16 10:55:25

eagle119 发表于 2014-8-15 15:24
動詞連用形+ておく的用法，这里表示事先做好某种准备。

感谢答复，本来我也有同感，只是不解如何可以简化过来、是不是省略的太多了。。。

置いておくといってー＞おいと＋といってー＞置いといて。是这样吗

省略的确实很多，貌似连いって的促音遍都省略了。

阿门 · 发表于 2014-8-16 11:36:58

口语中，约音了

atom · 发表于 2014-8-17 19:50:32

narutonaruto 发表于 2014-8-16 10:55
感谢答复，本来我也有同感，只是不解如何可以简化过来、是不是省略的太多了。。。

置いておくといって ...

不是。
是从置いとく>>置いといて

narutonaruto · 发表于 2014-8-18 11:39:49

atom 发表于 2014-8-17 19:50
不是。
是从置いとく>>置いといて

多谢，总算看明白了。

原来这个意思。。。

华南虎 · 发表于 2014-8-26 20:15:40

置く+ておく+て＝置いておいて＝置いといて

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2014-8-15 15:24:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 受付の人のために椅子も二つぐらいそこに置いといて。