日语“假定”的表现形式（2）

kafeimi

3 [0 k# t! L3 E
以下内容参考《工厂日语一本通》，该书在京东、当当、亚马逊、淘宝、天猫有售
: Q" T4 n; ^6 Q0 r* K8 r  h1 T2 W6 U
5 {" X; A/ s' D, U% }日语“假定”的表现，就是汉语中的假设句，前一分句提出一个假设条件,后一分句表示这个条件实现后将产生的结果，相当于“如果/假如/假使/要是/倘使/-----就/就会/那么-----”。

: W% `) L2 v( E9 z) N四、连接“なら”

% E! Q% k; i0 q①动词基本形+なら　
▲あなたが行くなら、私も行く。➞要是你去的话，那我也去。
- A" z9 T- d2 [: \  y+ p6 A
. k" w: ~- A7 m②形容词基本形+なら　
4 |: F6 Z* H! W▲暑いなら、窓を開けてください。➞要是觉得热，就把窗打开。
9 z, P; I) a4 T2 ]* U. ~$ Z! O+ }
③名词+なら　
4 u' K, u) a# b) @! Q3 j" g▲仮にそれが事実なら、どえらいことになる。➞如果那件事是真的话就非同寻常了。

2 I% D7 [2 t9 S4 _+ z' x1 ]④形容动词词干+なら　
▲お好きなら、あなたにあげましょう。➞要是您喜欢就送给你。
1 M( F: i$ q7 r1 B  z1 P
五、连接“とすると / としたら / とすれば”

( o- a5 O6 u2 G! B" z7 K6 B8 F①动词+とすると / としたら / とすれば
- i+ l. t# V$ e+ F. r. l, [▲歩いて行くとすれば、どのぐらいかかるでしょうか。➞如果走着去，要多久？

②名词だ+とすると / としたら / とすれば
" b% T7 {0 s4 J7 \) J  n▲えっ、あの銀行が倒産しそうだって？それが事実だとしたら、大騒ぎになりますよ。➞什么？那家银行要倒闭了？要是真的话，就太轰动了。