咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1235|回复: 1

[词汇问题] ~应该怎么读

[复制链接]
发表于 2014-11-27 22:13:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
好久没碰日语了,一下子想不起来又查不到资料
例如 100~600 kg, 其中的“~”应该怎么读来着?
另外想确认一下,比如 0.6 这个小数有没有 tenroku 这种省略读法
回复

使用道具 举报

发表于 2014-11-27 23:29:00 | 显示全部楼层
~ から

tenroku 我记得是有这种省略说法,不过我觉得应该看场合。
若是对话莫名其妙突然来个tenroku 可能人家反应不过来,
若是看着报告或是数字,或是在翻财报方面的场合的话,应该没问题。

不过我现在日文水平很差喔~
很久没接触这方面的东西了,日文这几年也不常接触,
前几星期和以前的日本上司讲电话,对方就直接批我是不是现在很少说日语,还真是骗不了熟人啊!
这两天带客人见学,也真是自觉翻得乱七八糟,反省中!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-18 12:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表