咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 152|回复: 6

勧誘したかいがあった

[复制链接]
发表于 2005-1-15 09:25:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
  クラブも一生懸命がんばってくれてるし…勧誘したかいがあったわ。

「かい」は何ですか?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-15 09:45:28 | 显示全部楼层
かんゆう くわんいう 0 【勧誘】


(名)スル
すすめ誘うこと。
「保険に加入するよう―する」「貯金の―」「―員」
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-15 09:47:13 | 显示全部楼层
勧誘したかいがあったわ
勧誘したかがあった

参考してね
多分間違えたかも
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-15 10:11:38 | 显示全部楼层
「かい」:效果,价值
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-15 10:18:47 | 显示全部楼层
かい=戒律
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-15 10:22:14 | 显示全部楼层
かい 甲斐 効果
行動の結果としての効目
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-15 10:26:42 | 显示全部楼层
下面是引用choudandan于2005-01-15 11:22发表的:
かい 甲斐 効果
行動の結果としての効目

正解!

这里可翻译成“价值”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-27 07:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表