停止是“やらない”还是“やめない”？

未来道具研究所 · 发表于 2015-5-25 11:16:11

标日上阅读课文“”有一句话的意思是说“睡觉前请勿喂食”，文中的句子是“寝る前にエサをやらないでください”，但是“停止”的原型不是“止めます”吗？やらない是怎么回事呢？

kurohane · 发表于 2015-5-25 14:14:50

やる动词。
意思是：做。含给花浇水，给动物喂食之意。

你说的词是止める。它与やる不是同一个词。

atom · 发表于 2015-5-26 07:41:47

别用中文思维去弄日语。

未来道具研究所 · 发表于 2015-5-27 15:23:06

kurohane 发表于 2015-5-25 14:14
やる动词。
意思是：做。含给花浇水，给动物喂食之意。

谢谢！我还要好好背单词！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 停止是“やらない”还是“やめない”？