精彩对白，练听力，求翻译

8mile

  [wmv]http://www.51sns.com/save/Media/527641d107989ef71.asf [/wmv]


小弟看不懂，为什么 大块头 突然改变态度，向周道歉，他们是说什么“...ok” ?

哪为大侠能为我们翻译这段 对白啊，先谢谢了~

了爱

打不开阿

8mile

等5秒钟，就可以看了

有哪位大哥大姐可以听懂吗？

Mashimaro

不用看了，周星驰和小川的事吧？

功夫在日本上映的时候名字叫做「カンフー・ハッスル」，这个「ハッスル」一直是小川的口头禅，所以就为这个争了起来，然后约定，如果确实是部好电影的话，就同意周用这个名字。到最后看了预映，的确是部好电影，小川就向周道歉服输了。