による　発表

苕微微 · 发表于 2005-1-16 18:58:43

広島での学会で名古屋大学の研究グループによる新しい理論が発表された

我认为这里的による想当于で　由谁发表.
这里的発表是他动词　前面接了が　但好象不是可能态？应该是被动态　但怎么用了が
　

wa_haha · 发表于 2005-1-16 19:01:25

被动态的动作发出者。=に。书面语

苕微微 · 发表于 2005-1-16 19:16:27

什么意思不太懂能解释清楚点么?

苕微微 · 发表于 2005-1-16 19:16:32

什么意思不太懂能解释清楚点么?

wa_haha · 发表于 2005-1-16 19:34:26

広島での学会で名古屋大学の研究グループによる新しい理論が発表された

死译一把：在广岛的学会上由名大研究小组（研究出来的）新理论被发表了。
本来是研究グループに　研究された　理論
书面语简练成   ～     よる　　　～

苕微微 · 发表于 2005-1-16 19:37:28

我也是记得一个例句

この本は彼によって著された

这本书有他著作`

新しい理論が発表された但这里前面用了が　不太懂就有点怀疑是尊敬了`

小狼 · 发表于 2005-1-16 20:18:50

この本は彼によって著された
这本书是写他的［事迹］　　或，　　他［的事迹］被这本书记载！！
による、によって是　关于　的　意思！！！

苕微微 · 发表于 2005-1-16 23:05:34

下面是引用小狼于2005-01-16 21:18发表的:
この本は彼によって著された
这本书是写他的［事迹］　　或，　　他［的事迹］被这本书记载！！
による、によって是　关于　的　意思！！！

によって有5种意思其中一种是表示动作的主体由什么什么..

小狼你不会不知道吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册