[己解决]例句使用ている的原因

e8xu · 发表于 2015-10-12 18:40:51

本帖最后由 e8xu 于 2015-10-14 09:41 编辑

请问以下例句使用ている的原因

「目的がハッキリしている方が練習しやすい。」
(课本翻译：目的明确，才容易进行练习)

我个人的理解是使用ている有两种情况：

两个情况我都觉得不对
而句子比较像简单的直述句，是否能只用する呢？
「目的がハッキリする方が練習しやすい。」

fuyc · 发表于 2015-10-13 17:50:43

本帖最后由 fuyc 于 2015-10-13 17:53 编辑

应该没几个人愿意帮你解答还要付付豆豆给你喔

楼主你把奖赏和付费给搞错喽！

不付豆豆给你是看不到你的问题内容的喔！

e8xu · 发表于 2015-10-13 17:57:40

啊我糊塗了
己经修正要收咖啡豆的问题

silliechild · 发表于 2015-10-13 21:48:06

楼主确定第一句说法是正确的？
应该是：目的がはっきりしたほうが練習しやすい吧？

e8xu · 发表于 2015-10-14 09:37:01

第一句是课本上的例句，应该是不会错吧！？

e8xu · 发表于 2015-10-14 09:40:28

关于这个问题，正好问到了日本的网友，他的解释如下，给大家参考：

「目的がはっきりしている」という状態
「目的がはっきりする」のは動作

ハッキリする方が・・・

完全に間違いではないですが、
「ハッキリしている方が」の方が自然な言い方です。

「目的をハッキリさせる方が練習しやすい。」ならば、自然ですよ。^_^

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] [己解决]例句使用ている的原因