咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1031|回复: 17

つくろぎ是什么意思?

[复制链接]
发表于 2005-1-18 15:23:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
  例句 各民族のつくろぎの場であり

其中的つくろぎ是什么意思,我怎么找不到这个词???难道是文章打错了。请教!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-18 15:24:36 | 显示全部楼层
「くつろぎ」の入力ミス?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-18 15:28:29 | 显示全部楼层
ミスじゃないけど、意味が同じだよ。。=くつろぎ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-18 15:34:11 | 显示全部楼层
。。。
能用中文说明一下吗?
おねが。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-18 15:34:45 | 显示全部楼层
明白了,谢谢两位!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-18 15:42:11 | 显示全部楼层
下面是引用toboe于2005-01-18 16:34发表的:
。。。
能用中文说明一下吗?
おねが。

你看字面意思。。脱下鞋,你说脱下鞋休息是不是很舒服。呵呵,这样你理解了吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-18 15:53:42 | 显示全部楼层
つくろぎ,哦,想起来了,不写中文字还真看不出来是靴。
わかっだ,どうも。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-18 15:55:33 | 显示全部楼层
下面是引用toboe于2005-01-18 16:34发表的:
。。。
能用中文说明一下吗?
おねが。

寛ぎ(くつろぎ)
1.舒畅,舒适
2.放松休息
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-18 15:56:22 | 显示全部楼层
寛ぐ(くつろぐ)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-18 15:59:48 | 显示全部楼层
くつろぎ 0 【▽寛ぎ】


くつろぐこと。ゆったりすること
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-18 16:02:02 | 显示全部楼层
下面是引用liuyongfu于2005-01-18 16:59发表的:
くつろぎ 0 【▽寛ぎ】


くつろぐこと。ゆったりすること

偶怎么不知道
       くつろぐ=つくろぐ
的说法呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-18 16:06:13 | 显示全部楼层
我也没有听说过
如果是真的 就是学到了一招
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-18 16:14:32 | 显示全部楼层
語学の勉強は多少想像力が必要だわ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-18 16:16:58 | 显示全部楼层
下面是引用hai28于2005-01-18 17:14发表的:
語学の勉強は多少想像力が必要だわ
^_^

一生懸命想像中・・・・・・
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-18 17:00:57 | 显示全部楼层
つくろぎ が ないよ~~~ 
くつろぎ ですよね
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-27 14:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表