食べれると食べられるの区別

snow-white

  食べれると食べられるの区別を教えてください

这种问题可以直接写在标题里。

小狼

  食べられる 被吃
食べれる　能吃

liuyongfu

食べられる  能吃
例えば
これ以上もう食べられないよ

xyf_jp

同意3楼的。

小狼

对不起 我说错了

tekikesyo

有这个单词吗？
或者这个用法。
没见过。

fanfei

【食べる】是一段动词，可能态和被动态都是「食べられる」。
但是近年来，往往把可能态说成「食べれる」。
本来这是错误的说法，但现在渐渐普及，作为“去掉「ら」的表现”得到承认。
一段动词都可以使用类似的用法。

zak

言わば、「ら」抜き動詞です。

日本語も変わりつつあるものだから、

最近になって、「食べられる」を「ら」抜きで「食べれる」というようになっているが、

でもまだ正式な日本語教科書や文法書などに出ていないみたい。

fanfei

ZAKさんのおっしゃるとおりです。
試験などで、使わないで下さい。

weijianmin

分かりました！

小可猫咪

下面是引用fanfei于2005-01-19 13:31发表的Re:疑問:
【食べる】是一段动词，可能态和被动态都是「食べられる」。
但是近年来，往往把可能态说成「食べれる」。
本来这是错误的说法，但现在渐渐普及，作为“去掉「ら」的表现”得到承认。
一段动词都可以使用类似的用法。

确实是这样的。