求助 “老婆”一词在日语中怎么写

神童 · 发表于 2005-1-24 12:41:31

小弟是新人，对日语不了解
请问“老婆”一词在日语中怎么写

jinjin · 发表于 2005-1-24 12:44:32

つま　妻
おくさん　奥さん
かない　家内
うちの　　
うちのやつ　うちの奴
ハニー

ばあさん

水果中毒 · 发表于 2005-1-24 13:03:10

追加：
にょうぼう　女房

foxonchn · 发表于 2005-1-24 13:05:18

女房

神童 · 发表于 2005-1-24 13:15:55

つま　妻
おくさん　奥さん
かない　家内
うちの　　
うちのやつ　うちの奴
ハニー

是什么意思啊？
能不能依依对应一下中文
谢谢啦~~因为小弟一点也不太懂
也想学点东西

五月雨 · 发表于 2005-1-24 13:16:47

どちらかすっど親切ですか。

五月雨 · 发表于 2005-1-24 13:18:18

ごめん、ごめん　ずっと親切です。

五月雨 · 发表于 2005-1-24 13:19:55

楼猪！以上全都是妻子的意思啊！！

冷眼 · 发表于 2005-1-24 13:22:13

つま　妻
おくさん　奥さん
かない　家内
うちの　　
うちのやつ　うちの奴

都是老婆的意思

にょうぼう　女房

用法比较老

jinjin · 发表于 2005-1-24 13:23:46

就是老婆的意思

つま　妻　　tuma            妻子老婆
おくさん　奥さん   okusan         妻子老婆家里的
かない　家内   kanai      妻子老婆  家里的
うちの　　      uchino       妻子老婆  家里的
うちのやつ　うちの奴  uchinoyatu 妻子老婆家里的
ハニー                   hani--             小媳妇
ばあさん               basan            老伴儿

wangkani741 · 发表于 2005-1-24 13:33:12

細君

regedit · 发表于 2005-1-24 13:45:09

おくさん　奥さん     称呼别人妻子
かない　家内     对外人称呼自己妻子

hai28 · 发表于 2005-1-24 14:13:28

ワイフ　［wife＜古英 wif（女）］
妻，女房，家内，細君．

神童 · 发表于 2005-1-24 18:22:49

谢谢各位大虾~~不胜感激

jinglin · 发表于 2005-1-24 20:57:12

支持哦~~~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册