なんてなんて青空がすがすがしいんだ

iorweindqr

  ふう、生き返ったなぁ。ああ、なんて青空がすがすがしいんだ。
「なんて」どういう意味ですか？

xiaolongxu

多么

虫虫

なんて在这里是副词
表示程度较高
同意1楼.

flyingwind

  なんて 【何て】
1 （副）
〔「なんと（何）」の転〕何とまあ。たいそうまあ。
「―かわいいんでしょう」

这里是 なんと 转化过来。表示惊叹，多么、何等、竟然
何ときれいな花だろう/多么漂亮的花啊！