月报,月发表,季报,季发表

aizumi · 发表于 2004-4-28 23:00:00

月报月報　げっぽう　月発表　げつはっぴょう　　四半期の発表　四半期の発表我这样说对吗?有没有更简便的说发哦?听说季度有个外来语哪位朋友知道是什么啊

aizumi · 发表于 2004-4-28 23:00:00

下面引用由aizumi发表的内容：

月报月報　げっぽう　月発表　げつはっぴょう　　四半期の報告　四半期の発表我这样说对吗?有没有更简便的说发哦?听说季度有个外来语哪位朋友知道是什么啊

阿佩 · 发表于 2004-4-28 23:00:00

我也要知道，顶以下

frankey52 · 发表于 2004-4-28 23:00:00

quarter   report

quar  ter

コーター報告    Maybe

frankey52 · 发表于 2004-4-29 23:00:00

クォーター

也行吧,但我以前在日系公司工作时,我用的是    コーター報告

YOUH · 发表于 2004-4-29 23:00:00

日報、月報、週報、四半期報告（クォーター報告）＜1/4期、2/4期、3/4期、4/4期＞、上（下）期…ハイライト、年報（年間報告）。

実績、予算、計画（1次計画～6次計画）、予算比。

（未）達成、挽回、上回る、下回る、下落、上昇、～%増（減）。

売上（高）、利益、粗利、純利、原価、費用、技術移転費、人件費、（標準）工数、コスト（コストダウン）、増益、減益、配当。

～別　小計、合計、サマリー、トータル。

極簡単で、ご参考まで。

frankey52 · 发表于 2004-4-29 23:00:00

谢谢8楼:

补充点: 第一四半期報告（クォーター報告）
           第二四半期報告（半年度クォーター報告）

		自动登录	找回密码
密码			注～册