"振り替える"和"振込み"有何区别?

qixiugui · 发表于 2005-1-29 09:43:50

振り替える
振込み
有何区别?

zak · 发表于 2005-1-29 09:49:48

振り返る→转帐

振込み→汇入

nioumiya · 发表于 2005-1-29 13:06:28

振替え
実際に金銭を出し入れせず、帳簿上で、ある勘定を他の勘定へ移すこと。振替勘定。
振込み
振替口座・預金口座などに金銭を払い込むこと。

はつき · 发表于 2005-1-29 13:15:05

さすが～

はつき · 发表于 2005-1-29 13:15:05

さすが～

kusano · 发表于 2005-1-29 18:47:12

一个是转帐,一个是存入

丁朵朵 · 发表于 2005-1-30 09:07:21

下面是引用nioumiya于2005-01-29 14:06发表的:
振替え
実際に金銭を出し入れせず、帳簿上で、ある勘定を他のへ移すこと。振替勘定。
振込み
振替・預金口座などに金銭を払い込むこと。

勘定在这里是什么意思？还有勘定科目，品目，品目の荷姿是什么意思呀？
口座是不是户头的意思，可不可有翻成帐户

		自动登录	找回密码
密码			注～册

&quot;振り替える&quot;和&quot;振込み&quot;有何区别?