语气终助词さ的问题。

duchang110

  我经常在和日本人聊天时能够听到语气助词さ，它的意思有很多种，但是十分微妙，不太好理解，日语作为粘着语，用语气终助词表示说话者的语气是司空见惯的事。再次想与各位学友讨论一下。不知有没有标准解释，请大家各抒己见。

sabbathliu

帮顶，我也正有此一问。

duchang110

我知道的有以下几点：
  （1）表示对对方强烈的主张。　　そんな事あたりまえさ。
  （2）表示抗议，反驳，追问，疑问语气。   なにをしてるのさ。
　（３）表示传说，听说。

melanie

下面是引用duchang110于2005-02-01 09:11发表的:
我知道的有以下几点：
  （1）表示对对方强烈的主张。　　そんな事あたりまえさ。
  （2）表示抗议，反驳，追问，疑问语气。   なにをしてるのさ。
　（３）表示传说，听说。

へぇ～「さ」にはいろんな意味があるんですね。
何も意識したことがなかった・・・　「さ」なんて、あってもなくても一緒と思っていました。
見事な説明に感服！

wa_haha

さ＝ね
さ　は男子用

duchang110

4楼的错了呀！さ不可与ね相混淆。不是同一个终助词。且女性也有用的哦。

lianying1314

下面是引用duchang110于2005-02-01 09:11发表的:
我知道的有以下几点：
  （1）表示对对方强烈的主张。　　そんな事あたりまえさ。
  （2）表示抗议，反驳，追问，疑问语气。   なにをしてるのさ。
　（３）表示传说，听说。

再加上判断和语气调整。