关于几个单词的问题

sos · 发表于 2005-2-1 12:27:10

1、人民劇場のすぐそばなんですが中　　すぐそば是什么意思？
2、今度はもとどおりに入らないんですが　もとどおり什么意思？
3、話によると　ニュースで学ぶ日本語　はヒヤリングの教材としてとても人気がある
そうですね。　として是什么意思？
　

蓝子 · 发表于 2005-2-1 13:33:57

2、今度はもとどおりに入らないんですが　もとどおり什么意思？
⇒もとどおり：是原样、从前的样子、原状
3、話によると　ニュースで学ぶ日本語　はヒヤリングの教材としてとても人気がある
そうですね。　として是什么意思？
⇒这里的として是：作为、当作的意思
　

言又火火 · 发表于 2005-2-1 13:39:33

１是就在边上的意思
２和平常，或以前一样
３作为，是一个语法

沖田蛍 · 发表于 2005-2-1 13:50:49

1、人民劇場のすぐそばなんですが中　　すぐそば是什么意思？

すぐ是马上
そば是旁边

要我说就是不远的旁边

		自动登录	找回密码
密码			注～册