求助！还是语法！

紫炎玄冰 · 发表于 2005-5-12 00:51:44

~かたかだ~　　　和　　　~がてら~　　这两个语法有什么区别么

ohwei · 发表于 2005-5-12 09:12:43

  かたかだ   只接在动作性的名词后面，  而且所接的名词非常有限，如　散歩　　お見舞い　等非常有限的名词后面。

がてら  接在动词的ます形或者动作性的名词后面。  

二者的意思差不多的。

がてら

[接尾] 《名詞や動詞の連用形に付いて》
そのことをする際に他のことも合わせてする意を表す。…のついでに。…をかねて。「散歩―買い物に行く」「駅に行き―郵便局に立ち寄る」

紫炎玄冰 · 发表于 2005-5-12 13:55:58

多谢！

deepsea · 发表于 2005-5-12 20:07:21

终于在考上日语一级5年后重见这两个语法！
下次再见不知又要再过几年？
汗！

changchun · 发表于 2005-5-13 17:17:10

かたがた＝旁

		自动登录	找回密码
密码			注～册