冗談過ぎ

眠り薬 · 发表于 2005-5-12 13:07:14

俺のおばあさん、漢字が全然知らなくて、中国語が上手に話せる、
わたくし、漢字がよく勉強して、日本語が話せない、
なぜですか？困ったな！

阿佩 · 发表于 2005-5-12 13:10:46

你的おばあさん是和日本人接触多。

眠り薬 · 发表于 2005-5-12 13:13:15

間違えた、
漢字をよく勉強して、
ごめん

小可猫咪 · 发表于 2005-5-12 14:15:52

你的欧八桑完全不懂汉字，可中文却说的很溜儿。
你拼死了学汉字，却说不了日语。

为什么？？为什么呢？？

答案只有一个，因为你学的是中文汉字嘛，你的欧八桑不懂的是日文汉字吧。请问楼主是不是在讲笑话。：）

可昕 · 发表于 2005-5-12 14:22:52

表達不清楚, 還是偶理解不夠??
暈

眠り薬 · 发表于 2005-5-12 14:30:31

下面是引用小可猫咪于2005-05-12 14:15发表的:
你的欧八桑完全不懂汉字，可中文却说的很溜儿。
你拼死了学汉字，却说不了日语。

为什么？？为什么呢？？

.......

呵呵，小可猫咪可愛いな、付き合う　どうですか。

眠り薬 · 发表于 2005-5-12 14:33:38

下面是引用可昕于2005-05-12 14:22发表的:
表達不清楚, 還是偶理解不夠??
暈

自认为，我的日语不太好，^^.请问哪里不太清楚，望指教。学习中......

nodoame · 发表于 2005-5-12 14:33:58

楼主想干什么?

小可猫咪 · 发表于 2005-5-12 14:34:54

間違えちゃったの？ごめんなさい。我真的很头晕。。。。。，理解不了你的发言了。
わたしはわたしはどうすればいいの？ (￣□￣；) (*´∀｀)

眠り薬 · 发表于 2005-5-12 14:36:01

看了3楼的大体明白了4楼的，
不过日本语中的单词中出现的汉字也称作漢字（かんじ）阿。

小可猫咪 · 发表于 2005-5-12 14:38:11

呵呵，眠り薬桑的背景看起来很复杂哦。

眠り薬 · 发表于 2005-5-12 14:38:14

下面是引用小可猫咪于2005-05-12 14:34发表的:
間違えちゃったの？ごめんなさい。我真的很头晕。。。。。，理解不了你的发言了。
わたしはわたしはどうすればいいの？ (￣□￣；) (*´∀｀)

写错了你就说嘛，你不说我怎么知道呢。是不？呵呵

眠り薬 · 发表于 2005-5-12 14:42:16

下面是引用小可猫咪于2005-05-12 14:38发表的:
呵呵，眠り薬桑的背景看起来很复杂哦。

你可别诽谤我，我可是正经的学习人。
喜欢你归喜欢你，你乱我，我照样会告你诽谤地

眠り薬 · 发表于 2005-5-12 14:43:09

下面是引用小可猫咪于2005-05-12 14:34发表的:
間違えちゃったの？ごめんなさい。我真的很头晕。。。。。，理解不了你的发言了。
わたしはわたしはどうすればいいの？ (￣□￣；) (*´∀｀)

我讲的是笑话阿

眠り薬 · 发表于 2005-5-12 14:48:40

下面是引用nodoame于2005-05-12 14:33发表的:
楼主想干什么?

斑竹来啦，哈哈，其实小弟主要目的是学日语。不过我比较喜欢开玩笑。

手下留情阿！ 55

		自动登录	找回密码
密码			注～册