[求助]"关封"应该怎么说?

windflowers · 发表于 2005-5-15 09:50:27

標題と言った通り、私用物を船便で輸入する場合、通関のため、海関に品物のリストと関係種類等を提出し、手紙みたいな書類(中国語で｢关封｣という）を取らなければなりません。この｢关封｣は日本語でどう言いますか?教えていただけませんか？

sikidayo520 · 发表于 2005-5-15 10:53:30

关封
过关口用的通行证

wa_haha · 发表于 2005-5-15 14:50:51

通関書類？

windflowers · 发表于 2005-5-15 15:47:53

ありがおとうございます！が、私はほしい答えがまた、出て来てまりません。

下面是引用sikidayo520于2005-05-15 10:53发表的:
关封
过关口用的通行证

　　↑
そうだと思いますが、日本語で言えば｢通関許可書｣または｢通関用の通行許可書｣ですか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[求助]&quot;关封&quot;应该怎么说?