「立上げ含む」意味は？

眠り薬 · 发表于 2005-5-17 10:52:27

おねがいします

一剑飘红 · 发表于 2005-5-17 11:02:14

包括导入(设定)

虾球 · 发表于 2005-5-17 11:03:30

如果是设备方面，则立上げ有(设备项目)上马、安装完成调试的意思，如果是电脑则是启动的意思，不知道楼主是指哪方面的？

ohwei · 发表于 2005-5-17 11:35:50

たち─

眠り薬 · 发表于 2005-5-17 11:51:19

プログラムの仕様書での説明、備考一欄の説明
这是一个朋友问我的，今天中午吃饭我问了两个日本人，
一个说不懂，（哈哈）
一个说是　忘れないでください　　ご注意ください　のいみ

眠り薬 · 发表于 2005-5-17 12:32:56

下面是引用虾球于2005-05-17 11:03发表的:
如果是设备方面，则立上げ有(设备项目)上马、安装完成调试的意思，如果是电脑则是启动的意思，不知道楼主是指哪方面的？

如果是电脑则是启动的意思，

恩，同意。有个日本人也这么说

有时候 · 发表于 2005-5-17 13:20:38

包括启动

		自动登录	找回密码
密码			注～册

「立上げ含む」 意味は？