费用报销的“报销”二字对应的日文是什么？

1001zhangyf · 发表于 2005-5-17 14:43:51

如题
先谢了！

rikokushin · 发表于 2005-5-17 14:46:04

清算

mars · 发表于 2005-5-17 14:46:53

精算（せいさん）

小可猫咪 · 发表于 2005-5-17 14:46:56

清算する。

rikokushin · 发表于 2005-5-17 14:49:13

せいさん　清算

精算する　settle an account（決算）； keep an accurate account．・精算所　a fare adjustment office（駅の）．

二つが同じそうです

小可猫咪 · 发表于 2005-5-17 14:52:22

請求する？

kilojin · 发表于 2005-5-17 16:50:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

littledeer · 发表于 2005-5-17 17:08:59

なんか違うかな,今思い出せないけど

黑咖啡 · 发表于 2005-5-17 17:19:01

清算する

lj8231112 · 发表于 2005-5-18 11:26:26

精算するという単語のほうがよく使われると思うよ

jinjin17 · 发表于 2005-5-18 11:56:38

【报销】『動』
(1) 立替分を所属機関に報告し後払いしてもらう：
＊向财务科～｜経理課で精算する．

gin · 发表于 2005-5-18 12:08:56

清算　　报销
精算　　细算；补交

daito · 发表于 2005-5-18 12:26:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

vine27 · 发表于 2005-5-18 14:48:31

清算（せいさん）する

无边落木 · 发表于 2005-5-18 18:34:23

bàoxiāo【报销】（1）（前払金や立替金などを）清算する.¶请给我报销这个月的出差chūchāi旅费／今月の出張旅費を清算してください.¶我们的月票可以在公司报销／われわれの定期佨嚾匣嵘绀菍g費請求ができる.｛（2）（使えなくなった備品を）廃棄処分にする,帳面から消す.（3）〈諧〉消滅する.だめになる.¶新草帽踩cǎi了一脚就报销了／新しい麦わら帽が踏んづけられて使いものにならなくなった.｝
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（小学館「中日辞典」）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

kilojin kilojin 当前离线积分 795 头像被屏蔽	发表于 2005-5-17 16:50:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kilojin kilojin 当前离线积分 795 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-5-18 12:26:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报