中絞り

花冷

  如下，请大家指教
１．[取出し位置をＸＹＺを使用し位置を合わせます]此句是否少一谓语呀？     
2。[中絞り取出し位置の登録]中的[中絞り]是什么意思呀？

    

zak

1、不少。
2、中絞り：大约相当于“中等精度调整”。

nodoame

中絞り取出し位置 之前有什么单词
我个人认为是   ××中　絞り取出し　位置　。。。。。。

花冷

  谢谢两位班主，那第一句应怎么译比较好呀？
第二句前面没有了~~~~~~~~~

zak

取出し位置をＸＹＺを使用し位置を合わせます

利用XYZ来调整取出位置。