这根钢条太硬，用剪刀剪不断

gokinko

请教这些话如何说，请高手指教

1、这根钢条太硬，用剪刀剪不断。

2、这根钢条太硬，剪也剪不断。

3、向上司投诉你的过失。（投诉如何说）

沧浪主人

１、この鉄棒は大変頑丈なので、鋏で切ってはとても無理ですよ。

２、この鉄棒は硬すぎるので、とうてい切れないですね。

３、上司にお前の過失をクレームするよりしかない。

frankey52

１、この鉄棒は固過ぎで、鋏で切ってはできなかった。

２、この鉄棒は固過ぎで、、とうしても切れなかった。

３、上司にお前の文句を話した。